by Toni Usman
Rs. 799 Rs. 599
تاریک ایام ریاستی جبر سے تنگ آکر تارکینِ وطن ہونے والے باپ اور بیٹی کے درمیان نفسیاتی کشمکش کا ایک مکالمہ ہے۔ یہ کہانی ریاستی جبر، متعصب امیگریشن قوانین اور غیر انسانی سمگلنگ جیسے مکروہ جرائم کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ ہینی مانکل کے لکھے گئے اس اسٹیج پلے کو پہلی دفعہ کتاب کی صورت شائع کیا جارہا ہے۔ اس پلے کا اردو ترجمہ پاکستانی نژاد نارویجن آرٹسٹ ٹونی عثمان نے مرتب کیا ہے۔
ہینی مانکل سویڈن کے دارلحکومت اَسٹاک ہولم میں 1948ء میں پیدا ہوئے۔ 1966ء میں وہ تعلیم کے لئے پیرس چلے گئے جہاں انکی آشنائی ترقی پسند رحجانات سے ہوئی۔ 1972ء سے لے کر 1981ء تک وہ ناروے میں مقیم رہے اور تھیٹر کے لئے کام کرتے رہے۔ مانکل کا کہنا تھا کہ وہ دنیا میں استحصال اور لوٹ مار کے خلاف مذاحمت میں اپنا حصہ ڈالنے کے لئے لکھتے ہیں۔
مترجم ٹونی عثمان تقریبا تین دھائیوں سے ناروے میں ٹیلی ویژن، تھیٹر اور ریڈیو سے منسلک ہیں۔ ٹونی عثمان پروڈکشنز کے نام سے انکی ایک رجسٹرڈ تھیٹر کمپنی ہے جس کے وہ آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ اسی کمپنی کے بینر تلے ہی تاریک ایام کو 2018ء میں اوسلو میں اسٹیج پر پیش کیا گیا تھا۔
Availability: In Stock
People have disagreed since time immemorial. They have argued or agreed to disagree, or eventually arrived at agreement. All that is part of life, of living. But we live in times when any form of dissent in India is marked as anti-Indian, suggesting that the very concept of dissent has been imported into India from the West. It is an argument made by those who visualize the Indian past as free of blemishes and therefore not requiring dissenting opinions. But as Romila Thapar explores in this timely historical essay, dissent has a long history in the subcontinent, even if its forms have evolved or changed through the centuries.
Thapar looks at the articulation of dissent, focusing on nonviolent forms, which is so essential to all societies, and relates it to various moments of time and in varying contexts as part of the Indian historical experience. Beginning with Vedic times, she takes us from the second to the first millennium BC, to the emergence of groups that were jointly called the Shramanas—the Jainas, Buddhists and Ajivikas. Going forward in time, she explores the views of some Bhakti sants and others of the fifteenth and sixteenth centuries AD, and brings us to a major moment of dissent that helped to establish a free and democratic India— Mahatma Gandhi’s satyagraha.
In her argument, Thapar emphasizes how religion has always reflected social change, and ends with the eventual politicization of religion in the present.
She also highlights the public response to particular forms of dissent. She places in context the recent peaceful protests against the Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens in places like Shaheen Bagh, Delhi. Implicit in this is the question of whether or not the idiom of religion is necessary. According to her, dissent in our time must be audible, distinct, opposed to injustice and supportive of democratic rights. The articulation of dissent and debate through dialogue is what makes of it a movement that changes society for the better.
Written by one of India’s best-known public intellectuals, Voices of Dissent has immense relevance. It is essential reading for anyone who contemplates not only the Indian past but also the direction in which society and the nation are headed.
ROMILA THAPAR is Emeritus Professor of History at Jawaharlal Nehru University, New Delhi. She has been General President of the Indian History Congress. She is a Fellow of the British Academy and holds honorary doctorates from Universities of Calcutta, Oxford and Chicago, among others. She is an Honorary Fellow of Lady Margaret Hall, Oxford, and SOAS, London. In 2008 she was awarded the prestigious Kluge Prize of the Library of Congress, USA.
Publisher: Folio Books
Release date: July 14, 2021
Availability: In Stock
Communist Internationalism in Colonial India
by Ali Raza
In this engaging and innovative history of the communist movement in colonial India, Ali Raza reveals the lives, geographies and anti-colonial struggles of Indian revolutionaries and how they sought to remake the world. Driven by the utopian visions of Communist Internationalism, Indian revolutionaries yearned and struggled for a global upheaval that would overthrow European imperialisms and radically transform India and the world. In an age marked by political upheavals, intellectual ferment, collapsing empires and global conflicts, Indian revolutionaries stood alongside countless others in the colonised world and beyond in their desire to usher in a future liberated from colonialism and capitalism. Drawing from a wealth of archival materials, Raza demonstrates how Communist Internationalism was a crucial project in the struggle for national liberation and inaugurates a new approach to the global history of communism and decolonisation.
“Written with great flair, and refreshingly nonpartisan, Revolutionary Pasts will shift the paradigms of studying the Left in South Asia. Ali Raza embraces and acknowledges the complexity and dissonance he encounters in his archive, unpacking its agendas and offering them up to the reader with astute analysis, restoring race to histories of leftist activism.”
-Kama Maclean – University of New South Wales, Sydney
“Ali Raza captures the utopian imaginaries and the global itineraries that shaped Indian Communism, and brought Marx to the subcontinent in this beautifully written, meticulously researched book. His is a signal contribution to global intellectual history and to studies of Left thought and praxis.”
-Anupama Rao – Columbia University, New York
Publisher: Folio Books
Publishing date: January 22, 2021
Rights: South Asia excluding India
Covid-19 Shakes the World
by Slavoj Zizek
Rs. 795 Rs. 399
As an unprecedented global pandemic sweeps the planet, who better than the supercharged Slovenian philosopher, Slavoj Žižek to uncover its deeper meanings, marvel at its mind-boggling paradoxes, and speculate on the profundity of its consequences, all in a manner that will have you sweating profusely and gasping for breath?
We live in a moment when the greatest act of love is to stay distant from the object of your affection. When governments renowned for ruthless cuts in public spending can suddenly conjure up trillions. When toilet paper becomes a commodity as precious as diamonds. And when, according to Žižek, a new form of communism may be the only way of averting a descent into global barbarism.
Written with his customary brio and love of analogies in popular culture (Quentin Tarantino and H.G. Wells sit next to Hegel and Marx in these pages), Žižek provides a concise and provocative snapshot of the crisis as it widens, engulfing us all.
Slavoj Žižek is one of the most prolific and well-known philosophers and cultural theorists in the world today. His inventive, provocative body of work mixes Hegelian metaphysics, Lacanian psychoanalysis, and Marxist dialectic in order to challenge conventional wisdom and accepted verities on both the Left and the Right.
“An impressive feat… [Žižek] at his most powerful.” —The Guardian
“Passages of beauty… a hire-wire juxtaposition of far-left political theory and pop culture, held together by the force of [Žižek’s] rumpled charm.” —BuzzFeed
“Žižek leaves no social or cultural phenomenon untheorized, and is master of the counterintuitive observation.” —The New Yorker
“The most dangerous philosopher in the West.” —Adam Kirsch, The New Republic
Chinese Poetry of Two Millenia
Translated by Ha Poong Kim
This Collection of nature poems of China includes nearly 250 poems by thirty-three poets over two millennia. Part One provides selections from the two oldest anthologies: the Shi Jing (“Classic of Songs”) and the Chu Ci (“Songs of the South”). Included in this part are folk songs of Ancient China as well as two long poems by Qu Yuan (340? – 278? BCE), the first known poet of China. Part Two begins with Tao Yuanming of the Easter Jin (317 – 420) and includes not only the well-known poets of Tang (618-906) and Song (960-1279) periods, such as Wang Wei, Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Su Shi and Lu You, but also twenty lesser known poets.
Publisher: Folio Books
Publishing date: June 2018