Book Store

Being a Secular Muslim in India

by Seema Mustafa
Rs.895.00

DESCRIPTION

“But strangely enough, I find all my identities under threat today. As a woman, as a journalist, as a Muslim, as a secularist, as a liberal and even as an Indian because the Idea of India as envisaged by those who led the struggle for Independence, and enshrined in the Constitution with all its guarantees and its protection, is under threat.”

A fascinating account of an audacious woman’s journey and a rapidly vanishing way of life, Azadi’s Daughter is both a personal memoir and a political commentary. Journalist Seema Mustafa writes evocatively of the secular, pluralist India of the 1960s and ’70s, chronicling her life as a Muslim woman born into the nationalist, progressive Kidwai family in Lucknow. As a child, her life was untouched by communalism, and even as she realizes that this was not the case for many, her book is a testament to the syncretic nature of secularism, in which a staunchly Muslim household was not limited to conservative interpretations of Islam.

Seema Mustafa incisively charts the events which have slowly begun to erode this tolerant, diverse ethos—the government’s handling of the Shah Bano case in the 1980s, the demolition of the Babri Masjid in the 1990s, the mass arrests and torture of Indian Muslim youth in the aftermath of the 9/11 bombings, and the Gujarat riots of the 2000s. She also examines the current state of secularism where people face marginalization and the threat of violence merely for exercising their right to religion, to livelihood and even to what they eat.

This book should set to rest lazy assumptions about Indian Muslims, and women in particular. Even as it highlights the dominant concerns of Indian Muslims—security, employment, education, housing—it also underlines their abiding faith in Indian democracy and its pluralistic ethos. A memoir that defies old assumptions and prejudices, Azadi’s Daughter is an important account of Indian Muslims in the modern world.

Publisher: Folio Books
Binding: Paperback
Publishing date: July 2018
Pages: 208

by Toni Usman

Rs. 799     Rs. 599

تفصیل

تاریک ایام ریاستی جبر سے تنگ آکر تارکینِ وطن ہونے والے باپ اور بیٹی کے درمیان نفسیاتی کشمکش کا ایک مکالمہ ہے۔ یہ کہانی ریاستی جبر، متعصب امیگریشن قوانین اور غیر انسانی سمگلنگ جیسے مکروہ جرائم کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ ہینی مانکل کے لکھے گئے اس اسٹیج پلے کو پہلی دفعہ کتاب کی صورت شائع کیا جارہا ہے۔ اس پلے کا اردو ترجمہ پاکستانی نژاد نارویجن آرٹسٹ ٹونی عثمان نے مرتب کیا ہے۔

ہینی مانکل سویڈن کے دارلحکومت اَسٹاک ہولم میں 1948ء میں پیدا ہوئے۔ 1966ء میں وہ تعلیم کے لئے پیرس چلے گئے جہاں انکی آشنائی ترقی پسند رحجانات سے ہوئی۔ 1972ء سے لے کر 1981ء تک وہ ناروے میں مقیم رہے اور تھیٹر کے لئے کام کرتے رہے۔ مانکل کا کہنا تھا کہ وہ دنیا میں استحصال اور لوٹ مار کے خلاف مذاحمت میں اپنا حصہ ڈالنے کے لئے لکھتے ہیں۔

مترجم ٹونی عثمان تقریبا تین دھائیوں سے ناروے میں ٹیلی ویژن، تھیٹر اور ریڈیو سے منسلک ہیں۔ ٹونی عثمان پروڈکشنز کے نام سے انکی ایک رجسٹرڈ تھیٹر کمپنی ہے جس کے وہ آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ اسی کمپنی کے بینر تلے ہی تاریک ایام کو 2018ء میں اوسلو میں اسٹیج پر پیش کیا گیا تھا۔