by Toni Usman
Rs. 799 Rs. 599
تاریک ایام ریاستی جبر سے تنگ آکر تارکینِ وطن ہونے والے باپ اور بیٹی کے درمیان نفسیاتی کشمکش کا ایک مکالمہ ہے۔ یہ کہانی ریاستی جبر، متعصب امیگریشن قوانین اور غیر انسانی سمگلنگ جیسے مکروہ جرائم کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ ہینی مانکل کے لکھے گئے اس اسٹیج پلے کو پہلی دفعہ کتاب کی صورت شائع کیا جارہا ہے۔ اس پلے کا اردو ترجمہ پاکستانی نژاد نارویجن آرٹسٹ ٹونی عثمان نے مرتب کیا ہے۔
ہینی مانکل سویڈن کے دارلحکومت اَسٹاک ہولم میں 1948ء میں پیدا ہوئے۔ 1966ء میں وہ تعلیم کے لئے پیرس چلے گئے جہاں انکی آشنائی ترقی پسند رحجانات سے ہوئی۔ 1972ء سے لے کر 1981ء تک وہ ناروے میں مقیم رہے اور تھیٹر کے لئے کام کرتے رہے۔ مانکل کا کہنا تھا کہ وہ دنیا میں استحصال اور لوٹ مار کے خلاف مذاحمت میں اپنا حصہ ڈالنے کے لئے لکھتے ہیں۔
مترجم ٹونی عثمان تقریبا تین دھائیوں سے ناروے میں ٹیلی ویژن، تھیٹر اور ریڈیو سے منسلک ہیں۔ ٹونی عثمان پروڈکشنز کے نام سے انکی ایک رجسٹرڈ تھیٹر کمپنی ہے جس کے وہ آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ اسی کمپنی کے بینر تلے ہی تاریک ایام کو 2018ء میں اوسلو میں اسٹیج پر پیش کیا گیا تھا۔
Availability: In Stock
A 21st Century Perspective
by Bilal Zahoor and Raza Rumi
This book brings together the leading contemporary currents of thought from a galaxy of established scholars and intellectuals of Pakistan. It is a monumental contribution to the national debate on a series of crises and lingering issues that need attention of the stakeholders all around.
The book covers three major areas of investigation into public life in the country. One, it delves into the historical, sociological and cultural causes of various political conflicts, ranging from the negative role of the educational curricula for national harmony to cultural violence and persistent militarism to the curse of enforced disappearances. There are highly analytical contributions that define the conflict-resolution nexus. Two, the book is a source of inspiration on the liberal agenda of creating a scientific frame of mind, setting the feminist debate in a global context, challenging the shrinking space for media and focusing on the largely forgotten area of industrial relations. Readers will find ample issue orientation in the analysis and policy orientation in the deliberations. Three, the book enters a domain of hope, planning for a bright future and focusing on some longer-term issues couched in comprehensive new approaches to development, environment, energy, foreign policy and feminism.
The scope of the book is amazingly wide, the analysis is rich with conceptual references and empirical finding, and the scholarly idiom is comprehensible for both the articulate section of the population and the scholarly community.
“Rethinking Pakistan brings together some of the best minds of the country and invites them to reflect upon the most pressing issues that it is facing in all spheres – including politics, external relations, environment, human rights, gender relations, religious fundamentalism, education, freedom of expression … It is a most valuable collection that is highly accessible to everyone.”
– Christophe Jaffrelot, Professor, Sciences Po; Author, The Pakistan Paradox
“This book brings together the leading contemporary currents of thought from a galaxy of established scholars and intellectuals of Pakistan. It is a monumental contribution to the national debate on a series of crises and lingering issues that need attention of the stakeholders all around. The book covers three major areas of investigation into public life of the country. One, it delves into the historical, sociological and cultural causes of various political conflicts, ranging from the negative role of the educational curricula for national harmony to cultural violence and persistent militarism to the curse of enforced disappearances. There are highly analytical contributions that define the conflict-resolution nexus. Two, the book is a source of inspiration on the liberal agenda of creating a scientific frame of mind, setting the feminist debate in a global context, challenging the shrinking space for media and focusing on the largely forgotten area of industrial relations. One finds ample issue-orientation in the analysis and policy-orientation in the deliberations. Three, we enter a domain of hope, planning for a bright future and focusing on some longer-term issues couched in comprehensive new approaches to development, environment, energy, foreign policy and feminism. The scope of the book is amazingly wide, the analysis is rich with conceptual references and empirical findings, and the scholarly idiom is comprehensible for both the articulate section of the population and the scholarly community per se.”
– Mohammad Waseem, Professor, LUMS; Author, Politics and the State in Pakistan
“Each of the essays depicts Pakistan’s current social, political and economic challenges with analysis that makes this publication one of the few credible works on Pakistan available in recent times. The contributors are some of the most respected experts in the field on which they have expounded their thoughts, laying bare the malaise that have stunted social progress, democratic development and economic stability in the country. The essays also show a way forward making this a must-read for all generations of Pakistanis who wish to understand and contribute to the elimination of existing threats to peace, security and respect for human rights.”
– Hina Jilani, Advocate, Supreme Court of Pakistan; Co-founder, Human Rights Commission of Pakistan
“Rethinking Pakistan is a wide-ranging analytical dissection of the Pakistani polity and offers a well-meaning, progressive prescription for present-day Pakistan, stitched together by an eclectic list of experts spanning diverse backgrounds and subjects. From energy self-sufficiency and scientific development to freedom of the press and the essential question of the dominance of the military over civilian affairs, this compendium offers a suitable guide for anyone who seeks to understand the striking mix of contemporary and historic challenges faced by Pakistan in the twenty-first century. A must-read on Pakistan’s contemporary realities and future prospects.”
– Shashi Tharoor, Ex-Foreign Minister, India; Author, An Era of Darkness
“The book sets up an unfamiliar but authentic diagnostic mosaic of Pakistan that the state prefers ignoring. It collects and presents the genius that Pakistan sets aside, stretched out on its ideological bed of repeated blunders. What emerges is an intensely original view from the marginalised intellect the world recognises as Pakistan’s survival kit.”
– Khaled Ahmed, Consulting Editor, Newsweek Pakistan; Author, Pakistan: The State in Crisis
Publisher: Folio Books
Division: Folio Course Books
Publishing date: February 2019
Availability: In Stock
Communist Internationalism in Colonial India
by Ali Raza
In this engaging and innovative history of the communist movement in colonial India, Ali Raza reveals the lives, geographies and anti-colonial struggles of Indian revolutionaries and how they sought to remake the world. Driven by the utopian visions of Communist Internationalism, Indian revolutionaries yearned and struggled for a global upheaval that would overthrow European imperialisms and radically transform India and the world. In an age marked by political upheavals, intellectual ferment, collapsing empires and global conflicts, Indian revolutionaries stood alongside countless others in the colonised world and beyond in their desire to usher in a future liberated from colonialism and capitalism. Drawing from a wealth of archival materials, Raza demonstrates how Communist Internationalism was a crucial project in the struggle for national liberation and inaugurates a new approach to the global history of communism and decolonisation.
“Written with great flair, and refreshingly nonpartisan, Revolutionary Pasts will shift the paradigms of studying the Left in South Asia. Ali Raza embraces and acknowledges the complexity and dissonance he encounters in his archive, unpacking its agendas and offering them up to the reader with astute analysis, restoring race to histories of leftist activism.”
-Kama Maclean – University of New South Wales, Sydney
“Ali Raza captures the utopian imaginaries and the global itineraries that shaped Indian Communism, and brought Marx to the subcontinent in this beautifully written, meticulously researched book. His is a signal contribution to global intellectual history and to studies of Left thought and praxis.”
-Anupama Rao – Columbia University, New York
Publisher: Folio Books
Publishing date: January 22, 2021
Rights: South Asia excluding India
Religous Agency or Secular Autonomy?
by Afiya S. Zia
Rs. 1195 Rs.1015
Are secular aims, politics, and sensibilities impossible, undesirable and impracticable for Muslims and Islamic states? Should Muslim women be exempted from feminist attempts at liberation from patriarchy and its various expressions under Islamic laws and customs? Considerable literature on the entanglements of Islam and secularism has been produced in the post-9/11 decade and a large proportion of it deals with the “Woman Question”. Many commentators critique “the secular” and “Western feminism,” and the racialising backlash that accompanied the occupation of Muslim countries during the “War on Terror” military campaign launched by the U.S. government after the September 11 attacks in 2001. Implicit in many of these critical works is the suggestion that it is Western secular feminism that is the motivating driver and permanent collaborator – along with other feminists, secularists and human rights activists in Muslim countries – that sustains the West’s actual and metaphorical “war on Islam and Muslims.” Faith and Feminism addresses this post-9/11 critical trope and its implications for women’s movements in Muslim contexts. The relevance of secular feminist activism is illustrated with reference to some of the nation-wide, working-class women’s movements that have surged throughout Pakistan under religious militancy: polio vaccinators, health workers, politicians, peasants and artists have been directly targeted, even assassinated, for their service and commitment to liberal ideals. Afiya Zia contends that Muslim women’s piety is no threat against the dominant political patriarchy, but their secular autonomy promises transformative changes for the population at large, and thereby effectively challenges Muslim male dominance.
Publisher: Folio Books
Publishing date: May 2018
Rights: South Asia
Availability: In Stock
by Faraz Talat
A diabetic microbiologist turns 73 in a world that rejects the elderly, denying them healthcare in accordance with the draconian ‘Second Chance’ laws set in place after the Great Pandemic. When an opportunity arises to challenge this rule, her brother does whatever he must to make sure she lives to see her next birthday.
“A post pandemic story written way before the pandemic. A haunting little book about second chances, last days and human relations that survive the unsurvivable.”
Mohammed Hanif, author of A Case of Exploding Mangoes
“Any culture’s science fiction is its dream of what its future could be. Now we live in a global culture, and Faraz Talat’s Seventy Four shoots right to the heart of all our current fears and hopes. It’s an intense experience, poignant and memorable.”
Kim Stan Robinson, author of Blue Mars
“Scientists become saviors in times of plague, but their attempts to exert control over pathogens and politics go awry in Faraz Talat’s science fiction novella Seventy Four. Razia Ntikoladze, eminent scientist and Pakistani emigree, is locked in a race against a deadly new contagion and her own mortality; before she can save the world, she has to escape the colloquium’s merciless eugenics project. A daringly brilliant literary experiment which pits humanity against its own worst enemy—itself.”
Bina Shah, author of Before She Sleeps