The Body Torn
And Other Poems
‘This translation of Fahmida Riaz’s poetry collection not only preserves the iconoclastic sensuousness of Fahmida’s Urdu original but adds to its evocative power through English diction and figures of speech. Fahmida Riaz’s voice had the distinction of breaking new paths, daring to deviate from fixed civilizational tangents in daring to talk about the female body and libido around which there were, and still are, strong taboos. This translation has been undertaken in the same spirit of daring in defiance of the forces of reaction which prevent the female voice from being heard.”
– Tariq Rahman, Dean of Liberal Arts and Social Sciences, Beaconhouse National University; Author of A History of Pakistani Literature in English 1947-1988
‘Tahira Naqvi has done a great service to the cause of transnational Marxist feminism in presenting to readers the iconic feminist poetry of Riaz, which evolves over her life and career, from solitary musings of “empowered” selfhood to a more communitarian understanding and embrace of solidarity across gender, class, nation in the pursuit of justice.”
– Fawzia Afzal-Khan, Professor of English and University Distinguished Scholar, Montclair State University; Author of Siren Song: Understanding Pakistan through its Women Singers
“An amazing sangam (confluence) of two creative feminists.”
– Kamla Bhasin, poet, author and feminist activist; Author of Understanding Gender
“Although every language has its own canvas that reflects the beauty of its words and culture, Tahira Naqvi’s English translations of the Urdu poetry of Fahmida Riaz fit well into that canvas, the words are like a stream flowing from the hills.”
– Kishwar Naheed, poet; Author of Buri Aurat ki Kathaa
Publisher: Folio Books
Publishing date: October 05, 2020
Availability: In Stock
by Anniqua Rana
Rs. 995 Rs. 645
In a world of magic realism, a fly-covered baby girl is found and raised by two mothers in a village rife with rituals and superstition. She pursues acceptance at all costs, while the villagers seek sanctity at a shrine dedicated to the Keeper of the Flies, which is separated from the village by a threatening cane field.
“Rana gives us a compelling and rare glimpse into the life of rural Pakistan in her novel Wild Boar in the Cane Field.” ―BAPSI SIDHWA, author of The Crow Eaters and City of Sin and Splendour: Writings on Lahore
“Here we are gifted a world that is vibrant and richly imagined. The narrative voice is tender and patient in its portrayal of how tradition touches modernity, how the ancients sway the imaginations of the young.” — SHANTI SEKARAN, author of The Prayer Room and Lucky Boy
“An astonishing novel that transports the reader to rural Pakistan. The author paints a vivid picture that shocks and enthralls. Rural Pakistan is seldom written about—and even when it is, the overall effect isn’t convincing. With a host of unforgettable characters and a gripping plot, Wild Boar in the Cane Field towers over other contemporary literature. This is a debut you will fall in love with.”— AWAIS KHAN, author of In the Company of Strangers
“Immersive and intense, Wild Boar in the Cane Field, a novel by Anniqua Rana, explores the resilience of one woman’s spirit in the face of adversity.”― NRI Pulse
“Rana’s words echo long after the book is over as one mourns over the losses faced by her characters in the course of the narrative. The emotions are intense and extremely powerful. One can find oneself cheering for Saffiya and Bhaggan as they battle their way through a painful existence, riddled with blind beliefs and superstition… This book is a treat to devour from start to finish. Everything about it is vivid.”― KITAAB.ORG
“Rana is a vivid writer with a talent for evocative metaphors . ”— Kirkus Reviews
Publisher: Folio Books
Publishing date: December 2019
Rights: South Asia
Availability: In Stock
Being a Secular Muslim in India
by Seema Mustafa
“But strangely enough, I find all my identities under threat today. As a woman, as a journalist, as a Muslim, as a secularist, as a liberal and even as an Indian because the Idea of India as envisaged by those who led the struggle for Independence, and enshrined in the Constitution with all its guarantees and its protection, is under threat.”
A fascinating account of an audacious woman’s journey and a rapidly vanishing way of life, Azadi’s Daughter is both a personal memoir and a political commentary. Journalist Seema Mustafa writes evocatively of the secular, pluralist India of the 1960s and ’70s, chronicling her life as a Muslim woman born into the nationalist, progressive Kidwai family in Lucknow. As a child, her life was untouched by communalism, and even as she realizes that this was not the case for many, her book is a testament to the syncretic nature of secularism, in which a staunchly Muslim household was not limited to conservative interpretations of Islam.
Seema Mustafa incisively charts the events which have slowly begun to erode this tolerant, diverse ethos—the government’s handling of the Shah Bano case in the 1980s, the demolition of the Babri Masjid in the 1990s, the mass arrests and torture of Indian Muslim youth in the aftermath of the 9/11 bombings, and the Gujarat riots of the 2000s. She also examines the current state of secularism where people face marginalization and the threat of violence merely for exercising their right to religion, to livelihood and even to what they eat.
This book should set to rest lazy assumptions about Indian Muslims, and women in particular. Even as it highlights the dominant concerns of Indian Muslims—security, employment, education, housing—it also underlines their abiding faith in Indian democracy and its pluralistic ethos. A memoir that defies old assumptions and prejudices, Azadi’s Daughter is an important account of Indian Muslims in the modern world.
Publisher: Folio Books
Publishing date: July 2018
Covid-19 Shakes the World
by Slavoj Zizek
Rs. 795 Rs. 399
As an unprecedented global pandemic sweeps the planet, who better than the supercharged Slovenian philosopher, Slavoj Žižek to uncover its deeper meanings, marvel at its mind-boggling paradoxes, and speculate on the profundity of its consequences, all in a manner that will have you sweating profusely and gasping for breath?
We live in a moment when the greatest act of love is to stay distant from the object of your affection. When governments renowned for ruthless cuts in public spending can suddenly conjure up trillions. When toilet paper becomes a commodity as precious as diamonds. And when, according to Žižek, a new form of communism may be the only way of averting a descent into global barbarism.
Written with his customary brio and love of analogies in popular culture (Quentin Tarantino and H.G. Wells sit next to Hegel and Marx in these pages), Žižek provides a concise and provocative snapshot of the crisis as it widens, engulfing us all.
Slavoj Žižek is one of the most prolific and well-known philosophers and cultural theorists in the world today. His inventive, provocative body of work mixes Hegelian metaphysics, Lacanian psychoanalysis, and Marxist dialectic in order to challenge conventional wisdom and accepted verities on both the Left and the Right.
“An impressive feat… [Žižek] at his most powerful.” —The Guardian
“Passages of beauty… a hire-wire juxtaposition of far-left political theory and pop culture, held together by the force of [Žižek’s] rumpled charm.” —BuzzFeed
“Žižek leaves no social or cultural phenomenon untheorized, and is master of the counterintuitive observation.” —The New Yorker
“The most dangerous philosopher in the West.” —Adam Kirsch, The New Republic
Joys and Jitters of Many Journeys
by Razi Azmi
A World Unveiled captures Razi Azmi’s many journeys spanning decades across Africa, Asia, North and South America, and Russia, all undertaken with something approaching religious zeal. This is a compelling travelogue with many elements: personal stories, adventures, social encounters, historical facts, geographical descriptions, anecdotes and more. The author shares not just his passion for travel and the thrill of his journeys but also the frustrations and annoyances that inevitably accompany the intrepid traveller: moments of ecstasy and excitement interspersed with frustrations, dangers and vagaries of visas. As Razi Azmi describes his fascinating trips in A World Unveiled, he seems to take you along with him to his numerous destinations.
“Razi Azmi chronicles his world-wide adventures in the great and enduring tradition of travel writers from Marco Polo and Ibn Battuta to Richard Haliburton and Paul Theroux. A keen observer and meticulous penman, he records in fascinating detail his journeys from tiny specks of nations like Lesotho to the vast steppes of Russia and the wide Canadian prairies. Throughout, his descriptions are colourful and witty and evoke the very character of the lands and peoples he visits.”
– B. R. Burg, Former Professor, Arizona State University
“Of many reasons to read this book, three stand out in particular: Razi Azmi has been to hundreds of places most people will never get to; he’s talked to more people in more languages than most people ever will; and he has a sense of humour more profound than most travel writers.”
– Carl Pletsch, Professor Emeritus, University of Colorado
“Razi Azmi writes with empathy and respect for the lands, people and their cultures. I am particularly impressed by his detailed observations and descriptions of the people and places in Africa, the continent of my birth and growth. But it wasn’t until I read Razi’s travelogue that I realised how little I knew about my own continent.”
– Ali Tunne Godana, Kenyan Travel Enthusiast
“Razi Azmi, like me, was born with itchy feet, which took us far and away to different parts of the world. His accounts of India in particular—the places, the train odysseys, the bustling mood—are fascinating to read. I salute him for his travels and insightful narration of his experiences covering much of the world.”
– Sandip Hor, Indian Travel Writer and Photographer
“Razi Azmi gives us a poignant, simultaneous look at geographic, demographic and political landscapes. He’s a polyglot with as many interests and stories. Unlike accidental tourists, he follows an intentional course, with articulate conversations about both the structured and serendipitous. And he is fearless in doing so, following the George Packer model (the Atlantic): ‘A writer who’s afraid to tell people what they don’t want to hear has chosen the wrong trade.’ Azmi should never trade his trade; he demonstrates joy, courage and candour in his timely reflections .”
– Jerry Pattengale, Professor, Indiana Wesleyan University
“Packed with fascinating details and insights, A World Unveiled brings to life the infinity of meandering plains, the aromas escaping deep from within narrow bazaars. It is a gift for these times, when so much has changed for the intrepid and curious traveler alike.”
– Amna Zuberi, Pakistani Travel and Documentary Photographer
Publisher: Folio Books
Release date: July 15, 2021
Pages: 336 including 21 maps and 22 photos
Availability: In Stock