by Toni Usman
Rs. 799 Rs. 599
تاریک ایام ریاستی جبر سے تنگ آکر تارکینِ وطن ہونے والے باپ اور بیٹی کے درمیان نفسیاتی کشمکش کا ایک مکالمہ ہے۔ یہ کہانی ریاستی جبر، متعصب امیگریشن قوانین اور غیر انسانی سمگلنگ جیسے مکروہ جرائم کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ ہینی مانکل کے لکھے گئے اس اسٹیج پلے کو پہلی دفعہ کتاب کی صورت شائع کیا جارہا ہے۔ اس پلے کا اردو ترجمہ پاکستانی نژاد نارویجن آرٹسٹ ٹونی عثمان نے مرتب کیا ہے۔
ہینی مانکل سویڈن کے دارلحکومت اَسٹاک ہولم میں 1948ء میں پیدا ہوئے۔ 1966ء میں وہ تعلیم کے لئے پیرس چلے گئے جہاں انکی آشنائی ترقی پسند رحجانات سے ہوئی۔ 1972ء سے لے کر 1981ء تک وہ ناروے میں مقیم رہے اور تھیٹر کے لئے کام کرتے رہے۔ مانکل کا کہنا تھا کہ وہ دنیا میں استحصال اور لوٹ مار کے خلاف مذاحمت میں اپنا حصہ ڈالنے کے لئے لکھتے ہیں۔
مترجم ٹونی عثمان تقریبا تین دھائیوں سے ناروے میں ٹیلی ویژن، تھیٹر اور ریڈیو سے منسلک ہیں۔ ٹونی عثمان پروڈکشنز کے نام سے انکی ایک رجسٹرڈ تھیٹر کمپنی ہے جس کے وہ آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ اسی کمپنی کے بینر تلے ہی تاریک ایام کو 2018ء میں اوسلو میں اسٹیج پر پیش کیا گیا تھا۔
Availability: In Stock
People have disagreed since time immemorial. They have argued or agreed to disagree, or eventually arrived at agreement. All that is part of life, of living. But we live in times when any form of dissent in India is marked as anti-Indian, suggesting that the very concept of dissent has been imported into India from the West. It is an argument made by those who visualize the Indian past as free of blemishes and therefore not requiring dissenting opinions. But as Romila Thapar explores in this timely historical essay, dissent has a long history in the subcontinent, even if its forms have evolved or changed through the centuries.
Thapar looks at the articulation of dissent, focusing on nonviolent forms, which is so essential to all societies, and relates it to various moments of time and in varying contexts as part of the Indian historical experience. Beginning with Vedic times, she takes us from the second to the first millennium BC, to the emergence of groups that were jointly called the Shramanas—the Jainas, Buddhists and Ajivikas. Going forward in time, she explores the views of some Bhakti sants and others of the fifteenth and sixteenth centuries AD, and brings us to a major moment of dissent that helped to establish a free and democratic India— Mahatma Gandhi’s satyagraha.
In her argument, Thapar emphasizes how religion has always reflected social change, and ends with the eventual politicization of religion in the present.
She also highlights the public response to particular forms of dissent. She places in context the recent peaceful protests against the Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens in places like Shaheen Bagh, Delhi. Implicit in this is the question of whether or not the idiom of religion is necessary. According to her, dissent in our time must be audible, distinct, opposed to injustice and supportive of democratic rights. The articulation of dissent and debate through dialogue is what makes of it a movement that changes society for the better.
Written by one of India’s best-known public intellectuals, Voices of Dissent has immense relevance. It is essential reading for anyone who contemplates not only the Indian past but also the direction in which society and the nation are headed.
ROMILA THAPAR is Emeritus Professor of History at Jawaharlal Nehru University, New Delhi. She has been General President of the Indian History Congress. She is a Fellow of the British Academy and holds honorary doctorates from Universities of Calcutta, Oxford and Chicago, among others. She is an Honorary Fellow of Lady Margaret Hall, Oxford, and SOAS, London. In 2008 she was awarded the prestigious Kluge Prize of the Library of Congress, USA.
Publisher: Folio Books
Release date: July 14, 2021
Availability: In Stock
A Chronicle Foretold
by Tariq Ali
Rs. 950 | $ 10.00
The fall of Kabul to the Taliban on 15 August 2021 is a major political and ideological defeat for the American Empire. History sometimes presses urgent truths on a country through a vivid demonstration of the facts. The withdrawal from Afghanistan is one such moment.
“Ali’s discussion of Afghanistan is highly valuable because of the questions it raises … a starting point for a much-needed debate.”
– Praise for The Duel, New York Times
“The typicalFinancial Timesreader might find his bias so irksome they cannotcontinue. This would be a pity.”
– Praise for The Extreme Centre, Financial Times
Publisher: Folio Books
Release date: December 2021
Trump, Modi, Erdogan, Duterte
Edited by Vijay Prashad
Rs. 595 Rs. 297
The monsters have returned. They are led by strong men – by Trump, by Modi, by Erdoğan, by Duterte and by others. But these are not really strong men. These are men who pretend to be strong, who hide behind ugly rhetoric that befuddles the masses, but who are nothing other than cowardly when it comes to social reality. Rather than confront the difficult problems that face us – problems of unemployment and starvation, humiliation and inequality – they take refuge in an easy rhetoric of hate. It is so much easier to hate than to spend the time necessary to build the ramparts of a future world, one where the catastrophic social problems of today no longer define human existence. But the monsters of today – the morbid symptoms of this period of transition – do not care to tackle the problems of society. They blink at them, nod at them, and then move on to harsher prescriptions.
Publishing date: May 2018
Availability: In Stock
by Ammar Ali Qureshi
“A highly interesting and instructive book, a compilation of published columns and book reviews by Ammar Ali Qureshi. His scholarship, his command over the entire gamut of subjects that he delves into in each of his pieces, from columns to book reviews, and his captivating style makes the reading of the book a pleasurable experience”
– Muhammad Ziauddin, former Executive Editor The Express Tribune
“Ammar Ali Qureshi has done something refreshing that is not frequently seen in this part of the world. Borrowing from his guru AJP Taylor, he has picked some of his own published book reviews and essays from the last fifteen years to bring a book into shape. Qureshi’s lens is wide, whether it is trends, people, history, contemporary politics or culture. Each piece is interesting and readable, and carries the mark of his depth of knowledge and erudition. Therein lies the value of this publication.”
– Farah Zia, former Editor The News on Sunday
“Ammar Ali Qureshi’s unique blend of political analysis, cultural salience and spirit of reform shines through in this great collection of articles he has written during a most crucial time in Pakistan’s history. Voices like Qureshi’s help connect the high minded with the banal in just the right measure.”
– Mosharraf Zaidi, Columnist The News, and Policy Analyst
Release date: August 2021